1977 - Mijnheer van Zwijnendonck
Stuk van Molière in een regie van Lif Verbeeck.
Cornelis Van Zwijnendonck is speciaal van Den Haag naar Antwerpen gekomen om kennis te maken met zijn bruid Julia, de dochter van de rijke burger van Os, die hem zorgvuldig voor haar heeft uitgezocht.
Wat hij niet weet is dat Julia in het geheim verloofd is met Eduard en dat ze samen met hun vrienden Selmi en Nérinne voor onze hollander een warme ontvangst voorbereid hebben. Met een aantal kornuiten houden ze zich gereed om met allerlei intriges en valstrikken de huwelijkskandidaat en de hardvochtige vader tot andere gedachten te brengen.
MIJNHEER VAN ZWIJNENDONCK
SCELMI, de intrigant
NÉRINNE, de intrigante
VAN OS, de rijke vader
JULIA, de dochter
EDUARD, de geliefde van Julia
1STE DOKTER
2DE DOKTER
APOTHEKER
KLANT
KLANT
ADVOCAAT
ADVOCAAT
FIGURANT
FIGURANT
GERECHTSDIENAAR
LUCETTE, volksvrouw
MUZIKANT, gitaar
MUZIKANT, fluit
Regie
Voorzegger
Kostuums, grime
Het vrouwvolk
Decors
Het mansvolk
Affiche, fotos, drukwerk
Auteur
Molière
Voorstellingen
Zaterdag 21 mei 1977
Zondag 22 mei 1977
In totaal 10 opvoeringen
Oude Pastorij Essen
Uit het programmaboekje
POUR LE DIVERTISSEMENT DU ROI
Sire,
Vanavond zullen mijn komedianten voor Uwe Majesteit deze eerder korte, maar dan wel bijzonder pittige komedie op de planken brengen.
Ik heb dit stuk in één adem geschreven en daarom eis ik dat mijn komedianten het ook in één adem voor Uwe Majesteit opvoeren.
Wat de verstaanbaarheid betreft: de Heer W.F.Veltman heeft mijn komedie zo prachtig in Uw landstaal omgezet, dat er geen enkele pointe van de oorspronkelijke Franse versie is verloren gegaan.
De muziek voor de serenade en het slotlied is ontleend aan de componisten John Dowland en Martini.